Monday, December 12, 2011

Religia

Religion is a practical discipline that teaches us to discover new capacities of mind and heart. It is no use magisterially weighing up the teachings of religion to judge their truth or falsehood before embarking on a religious way of life. You will discover their truth - or lack of it -only if you translate these doctrines into ritual or ethical action. Like any skill religion requires perseverance, hard work and discipline....Religious people find it hard to explain how their rituals and practices work, just as a skater may not be fully conscious of the physical laws that enable her to glide over the ice on a thin blade.
Karen Amstrong: "The Case for GOD"

O tym czy religia jest prawdziwa, czy nie mozna sie tylko przekonac praktukujac ta religie. Praktyka religijna  to wysilek i dyscyplina, podczas ktorego dogmy teologiczne tlumaczone sa w rutualy lub etyczna dzialanosc anagzujac do tego i rozum i serce. Religijnosc to bardzo praktyczna dziedzina zycia, i ludziom praktykujacym trudno jest opisac  swoja wiare  w rozmowach z ludzmi niepraktykujacymi. Tak jak lyzwiarz szybujacy w powietrzu, odczuwa swoj swoj taniec, nie bardzo zdajac sobie sprawy ze wszystkich praw fizycznych odpowiedzialnych za ten taniec, tak czlowiekowi  praktykujacemu, trudno jest wytlumaczyc role rytualow i praktyk religijnych w jego zyciu.

Teraz rozumie dlaczego tak bardzo trudno wyjasnic mojej ateistycznej kolezance dlaczego religia odgrywa wazna role w moim zyciu. Obydwie mamy doktoraty w naukach scislach...ja od dziecka wychowana bylam w rytmie religii, ona w rodzinie ateistycznej. Ona doskonale zna teologie, ja praktykowalam wiele teologii chrzescijanskich.

Karen Amstrong: "The Case for GOD"

Trudna ksiazka przez ktora przedzieram sie malutkimi kroczkami.

No comments:

Post a Comment